జీ తెలుగులో ప్రసారమవుతున్న సీరియల్ 'జయం'(Jayam). ఈ సీరియల్ సోమవారం నాటి ఎపిసోడ్ -31 లో.... గంగ కోసం రుద్ర వెతుకుతుంటాడు. మరొకవైపు రౌడీలు కూడా గంగ కోసం వెతుకుతారు. రౌడీల నుండి గంగ తప్పించుకొని గుడిలోకి వెళ్తుంది. అక్కడ స్పృహతప్పి పడిపోతే అక్కడున్న వాళ్ళు తనకి హెల్ప్ చేస్తారు. గంగ అక్కడున్న పంతులికి జరిగిందంతా చెప్తుంది. నువ్వు ఇప్పుడే వెళ్ళకని పంతులు చెప్తాడు. మరొకవైపు రుద్రని చంపడానికి వీరు రౌడీని మాట్లాడతాడు.

రుద్ర ఒక దగ్గర కార్ ఆపి పక్కకి వెళ్తాడు. మళ్ళీ కార్ దగ్గరికి వచ్చి ఎక్కబోతుంటే వెనకాల నుండి రౌడీ వచ్చి ఆక్సిడెంట్ చేస్తాడు. రుద్ర దూరంగా పడతాడు. ఆ రౌడీ వీరుకి ఫోన్ చేసి పనిపూర్తి అయిందని చెప్తాడు. మరొకవైపు రౌడీలు గుడికి వెళ్లి ఒక అమ్మాయి ఇటువైపు ఏమైనా వచ్చిందా అని అడుగుతారు. లేదని పంతులు చెప్తాడు. రౌడీలు అక్కడక్కడే తిరుగుతుంటారు. గంగ ఇంకా కొంతమంది కలిసి అర్థనారీశ్వరిలాగా రెడీ అయి డాన్స్ చేస్తుంటారు. ఎక్కడ ఆ రౌడీలు గుర్తుపడతారోనని గంగతో పాటు పంతులు టెన్షన్ పడతాడు. రౌడీలు అక్కడ నుండి వెళ్ళిపోతారు. మరొకవైపు రుద్ర దగ్గరికి ఒక స్వామి వచ్చి.. తనకి నీళ్లు ఇచ్చి కట్టుకడతాడు. రుద్ర స్పృహలోకి వస్తాడు. నువ్వు ఎవరి గురించి అయితే వెళ్తున్నావో తనే నీ జీవితగమనం అవుతుందని స్వామి చెప్తాడు. గంగ కోసం రుద్ర బయల్దేరతాడు.

మరొకవైపు కృతజ్ఞతలు పంతులు గారు.. నన్ను ఆ రౌడీల నుండి కాపాడారని గంగ అక్కడున్న వాళ్ళతో మాట్లాడుతుంటే.. మళ్ళీ రౌడీలు వస్తారు‌. గంగ ని పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకున్న మను వస్తాడు. ఏం యాక్టింగ్ చేశారు. అక్కడున్న వాళ్లందరికి కత్తిపెట్టి బెదిరిస్తాడు. ఇప్పుడు ఇక్కడే నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటా వెళ్లి రెడీ చేసి తీసుకొని రండి అనీ అక్కడున్న వాళ్ళతో చెప్తాడు. గంగని తీసుకొని లోపలికి వెళ్తారు. తరువాయి భాగంలో మను గంగ మెడలో తాళి కట్టబోతుంటే రుద్ర ఏంట్రీ ఇచ్చి మనుని కొడతాడు. ఆ తర్వాత ఏం జరిగిందో తెలియాలంటే తర్వాతి ఎపిసోడ్ వరకు ఆగాల్సిందే.