అహం ప్రేమస్మి

 నేను నిన్ను ప్రేమించాను;  

బహుశా నేను ఇప్పటికీ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను,

 జ్వాల, బహుశా, ఆరిపోలేదు;  

ఇంకా అది నా ఆత్మలో చాలా నిశ్శబ్దంగా కాలిపోతోంది,  

ఇకపై నువ్వు నా గురించి బాధపడకూడదు.  

నిశ్శబ్దంగా, నిస్సహాయంగా...

నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను..

కొన్నిసార్లు చాలా అసూయతో...

మరి కొన్నిసార్లు చాలా సిగ్గుపడతాను.  

నాలాగా నిన్ను ఆప్యాయంగా నిజాయితీగా ప్రేమించే  మరొకరిని దేవుడు నీకు ప్రసాదిస్తాడు.  

అలెగ్జాండర్ పుష్కిన్