IZNP[ xqósÌÁLi L][²ôR¶V
NSLRißáLigS lLiLi²R¶V ˳ØgSÌÁVgS
%s²T¶F¡LiVVª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.
BÍØLiÉÓÁ xqósÍجsNTP
xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s
ªyxqsVòÍÜ[ N]¬sõ xmsLji%sV»R½VÌÁV©yõLiVV.
C %sµ³R¶LigS lLiLi²R¶VgS ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s
xqósÌÁLiÍÜ[¬s INRP ˳ØgRiLiÍÜ[
BLiÉÓÁ ¬sLSøßáLi ª«soLi²T¶
®ªs[L][NRP xqósÌÁLi ÆØ×dÁgS
ª«so©«sõµR¶©«sVNRPVLiÛÉÁ[.....gRiXx¤¦¦¦xqósV
¬sª«szqsLi¿Á[ BLiÉÓÁ
xqósÍجsNTP µR¶OTPQßá
Algi[õ¸R¶VLi, »R½WLRiVö Algi[õ¸R¶VLi,
µR¶OTPQßáLi, \®©sLRiV¼½
µj¶aRPÌÁV, xmsbP誫sVLi,
xmsbP誫sV ªy¸R¶Vª«sù
µj¶aRPÌÁÍÜ[ ÆØ×dÁxqósÌÁLi
ª«soLiÛÉÁ[ µy¬s ª«sÌýÁ
Fs©¯[õ NRPuíyÌÁV, ©«suíyÌÁV
NRPÌÁVgRiV»yLiVV.
BNRPF¡¾»½[, BÌýÁV ª«so©«sõ
xqósÍجsNTP »R½WLRiVöµj¶aRP,
D»R½òLRiµj¶aRP, D»R½òLRi
CaS©«sùLi, »R½WLRiVö CaS©«sù
µj¶aRPÌÁÍÜ[ @®µ¶[
¸R¶VÇÁª«sW¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s
ÆØ×dÁxqósÌÁLi ª«soLiÛÉÁ[
@¬sõ %sµ³yÌÁVgS D»R½òª«sVLi.
µk¶¬sª«sÌýÁ ¸R¶VÇÁª«sW¬sNTP
ÍØ˳ÏÁ##®ªs[V ª«soLiÈÁVLiµj¶NS¬ds
©«sxtísQLi ª«sWú»R½Li
ª«soLi²R¶µR¶V. »R½WLRiVö,
D»R½òLRi CaS©«sù µj¶aRPÌÁÍÜ[
C %sµ³R¶LigS ÆØ×dÁxqósÌÁLi
ª«soLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁµj¶.
µk¶¬sª«sÌýÁ ®ªsVV»R½òLi
CaS©«sùLi |msLjigji©«sÛÉíÁ[
gRiXx¤¦¦¦xqósVNRPV Fs©¯[õ
ÍØ˳ØÌÁV NRPÌÁVgRiV»yLiVV.
@LiVV¾»½[ C %sµ³R¶LigS IZNP[ ¸R¶VÇÁª«sW¬sNTP
L][²ôR¶VNRPV BLRiV\®ªsxmsoÍØ
xqósÌÁLi ª«soLiÛÉÁ[,
A lLiLi²T¶LiÉÓÁÍÜ[NTP LSNRPF¡NRPÌÁV
»R½xmsö¬s ª«soLi²R¶ª«sÌÁzqsLi®µ¶[.
C ÆØ×dÁ xqósÌÁLiÍÜ[
NRPW²y »R½WLRiVö, D»R½òLRi
CaS©yùÌÁV FsLi»R½ ª«soLiÛÉÁ[
@Li»R½ ª«sVLiÀÁµj¶.
A¸R¶Vª«sVV
@LiÛÉÁ[........
INRP BLiÉÓÁÍÜ[¬s GlLiLi²R¶V
g][²R¶ÌÁ N]ÌÁ»R½ÌÁ»][
NRPW²T¶ ª«so©«sõ ÆØ×dÁ
xqósÌÁ N]ÌÁ»R½ÌÁ®©s[
A¸R¶Vª«sVV @¬s %sª«sLji}qsò
ª«sVLji N]LiµR¶LRiV xqsgRiLi g][²R¶
©«sVLiÀÁ xqsgRiLi g][²R¶ ª«sLRiNRPV
ª«so©«sõ xqósÌÁ \®ªsaSÍØù¬sõ
A¸R¶Vª«sVV @¬s %sª«sLjiryòLRiV.
\|ms©«s ¿Ázmsö©«sÈíÁV
INRP g][²R¶ ª«sVµ³R¶ù ˳ØgRiLi
©«sVLiÀÁ ®ªs[L]NRP g][²R¶
ª«sVµ³R¶ù ˳ØgRiLi
ª«sLRiNRPV ª«so©«sõ N]ÌÁ»R½®©s[
""A¸R¶Vª«sVV'' @¬s @»R½ùµ³j¶NRP
ªyxqsVò aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV
¬sLôSLjiLi¿yLRiV. NSÊÁÉíÓÁ
C N]ÌÁ»R½ÌÁ®©s[ Aµ³yLRiLigS
¼d½xqsVNRPV¬s "A¸R¶Vª«sVV' ©«sV
¬sLôSLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.
BLiÉÓÁxqósÍجsõ
ÅÁÀÁè»R½LigS N]ÌÁª«sÈÁLi
:BLiÉÓÁ ¬sLSøßáLi
úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁËÜ[¹¸¶[V
ª«sVVLiµR¶VgS ÆØ×dÁ
xqósÌÁLiÍÜ[ N]ÌÁ»R½ÌÁV
N]ÖÁÀÁ N]¸R¶Vù®ªs[VNRPVÌÁV
Fy»R½V»yLRiV. xqsV©«sõLi ÛÍÁ[µy
ª«sVVgæRiV»][ gRiµR¶VÌÁ
ª«sWLjiäLig`i ®ªs[ryòLRiV. C xms¬s
zqsµôyLi¼½, ®ªs[V{qsòQû
NRPÖÁzqs¿Á[ryòLRiV. NSÊÁÉíÓÁ
%dsVLRiV úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ
¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqsLiµj¶
G%dsV ª«soLi²R¶µR¶V. N]¬sõ
xqsLiµR¶LS÷éÌÁÍÜ[
%dsLjiµôR¶LRiW N]ÌÁ»R½ÌÁV
%sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ F¡LRiFyÈÁV
xms²R¶ª«s¿RÁVè. @LiµR¶VNRP¬s
ªyLRiVN][ÌÁ»R½ÌÁV N]ÖÁÀÁ
BLiÉÓÁ¬s ¬sLSøßáLi
¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs©«s
xqósÌÁ ¬sLôSßá ¿Á[zqs©«s
»R½LS*»R½ %dsVLRiV INRPäryLji ª«sV×dÁþ
xmsLjibdPÖÁ}qsò ª«sVLiÀÁµj¶.
G %sxtsQ¸R¶V\®ªsV©y NUP®²¶LiÀÁ
®ªs[VÛÍÁLi¿RÁª«sV©yõLRiV
@LiµR¶VZNP[ %dsVLRiV NRPW²y INRPäryLji xmsLjibdPÖÁLi¿RÁÈÁLi
ª«sVLiÀÁµj¶. ®ªsVVÈíÁ
®ªsVVµR¶ÈÁ BLiÉÓÁxqósÌÁLiÍÜ[¬s
\®©sLRiV¼½ µj¶aRPgS INRP N]¸R¶Vù
®ªs[VNRPV©«sV Fy¼½ |msÉíØÖÁ.
@NRPä²R¶©«sVLiÀÁ ª«sVWÌÁª«sVÈíÁLi
xqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][ ªy¸R¶Vª«sùµj¶aRPgS
INRP N]¸R¶Vù®ªs[VNRPV©«sV Fy»yÖÁ.
»R½LS*»R½ \®©sLRiV¼½¬s
Aµ³yLRiLigS ¿Á[xqsVNRPV¬s Algi[õ¸R¶V
µj¶aRP##\®ªsxmso N]ÌÁ»R½ÌÁV
N]ÖÁÀÁ A ª«sVWÌÁ
ª«sVL][NRP N]¸R¶Vù ®ªs[VNRPV¬s
Fy»yÖÁ. BxmsöV²R¶V ªy¸R¶Vª«sùLi
©«sVLiÀÁ Algi[õ¸R¶VLi ª«sµôR¶
ª«so©«sõ ®ªs[VNRPV©«sNRPV
ª«sVµ³R¶ù ª«so©«sõ
µR¶WLRixmso N]ÌÁ»R½©«sV,
µR¶OTPQßáLi µj¶aRPgS ª«so©«sõ
N]ÌÁ»R½»][ |¤¦¦¦ÀÁ讪s[¸R¶WÖÁ.
xmsbP誫sV µj¶aRP##\®ªsxmso ª«sÀÁè©«s
N]ÌÁ»R½©«sV NRPW²y B®µ¶[
N]ÌÁ»R½»][ gRiVLjiLi¿yÖÁ.
C lLiLi²T¶LiÉÓÁ¬ds NRPÖÁzms©«s
xqsLiÅÁù LRiWÉÞ FsLi»R½
ª«sxqsVòLiµ][ @Li»R½ N]ÌÁ»R½
ª«soLiÈÁVLiµj¶. @LiVV¾»½[
N]Li»R½ ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[
xqósÌÁ N][ÌÁ»R½ÍÜ[
»R½xmsöV ª«so©«sõQÛÉíÁ[.
µk¶¬s¬s xqsLji¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.
Bµj¶ ¿yÍØ ¾»½[ÖÁNRPgS
ª«soLi®²¶[ %sµ³y©«sLi,
@LiµR¶LRiW A¿RÁLjiLi¿Á[
%sµ³y©«sLi.
ªyxqsVò úxmsNSLRiLi
lgi[ÈýÁV GLSöÈÁV : úxmsx¤¦¦¦Lki
lgi[ÈýÁ©«sV NRPW²y ªyxqsVò
úxmsNSLRi®ªs[V GLSöÈÁV ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.
D»R½òLRiLi \®ªsxmso L][²ôR¶V
ª«so©«sõ BLiÉÓÁNTP
úxmsx¤¦¦¦Lkig][²R¶ NRPW²y
@®µ¶[ \®ªsxmso GLSöÈÁV ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqsª«soLiÈÁVLiµj¶.
BÍØLiÉÓÁ xmsLjizqós¼½ÍÜ[
BLiÉÓÁNTP, ª«sVVÅÁ µy*LS¬sNTP
FsµR¶VLRiVgS INRP ÀÁ©«sõ
lgi[ÈÁV©«sV ÕÁgjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ.
CaS©«sù µj¶NRPVäÍÜ[ ª«sWú»R½Li
®ªsVLiVV©±s lgi[ÈÁV©«sV
@ª«sVLRiVèN][ªyÖÁ. C lLiLi²R¶V
lgi[ÉÞÌÁ gRiVLi²y NRPW²y »R½xmsö¬sxqsLjigS
LSNRPF¡NRPÌÁV N]©«srygjiLi¿yÖÁ.
µR¶OTPQßá µj¶aRPÍÜ[ lLiLi²R¶V
lgi[ÈýÁ©«sV FsLSöÈÁV
¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s ˳Ø%s}qsò
BLiÉÓÁ ª«sVVÅÁ µy*LS¬sNTP
FsµR¶VLRiVgS ÀÁ©«sõ lgi[ÈÁV©«sV
@ª«sVLSèÖÁ. ®ªsVLiVV©±s
lgi[ÉÞ©«sV ª«sWú»R½Li
µR¶OTPQßá Algi[õ¸R¶V˳ØgRiLiÍÜ[®©s[
GLSöÈÁV ¿Á[¸R¶WÖÁ.
»R½WLRiVö µj¶NRPVä©«s lgi[ÈýÁV
GLSöÈÁV ¿Á[r¡äªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ
BLiÉÓÁ úxmsµ³y©«s
gRiVª«sWø¬sNTP FsµR¶VLRiVgS INRP ÀÁ©«sõlgi[ÈÁV©«sV
ÕÁgjiLi¿yÖÁ. BLiÉÓÁNTP
CaS©«sùµj¶aRPgS ®ªsVLiVV©±slgi[ÉÞ©«sV
ÕÁgjiLi¿yÖÁ. C lLiLi²R¶V
lgi[ÈýÁ gRiVLi²y LSNRPF¡NRPÌÁV
rygjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[µy
®ªsVVLiVV©±slgi[ÉÞ µy*LS LSNRPF¡NRPÌÁV
ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.
NS¬ds ®ªsVLiVV©±s lgi[ÉÞ©«sV
ª«sWú»R½Li ª«sVW¸R¶VNRPW²R¶µR¶V.
xmsbP誫sV µj¶aRPgS L][²ïR¶V
NRPÖÁgji ª«so©«sõ CLiÉÓÁNTP
xmsbP誫sVµj¶aRPÍÜ[ lgi[ÈýÁ©«sV
ÕÁgjiLi¿RÁVN][ª«sÌÁzqs
ª«s}qsò zqsLix¤¦¦¦µy*LS¬sNTP
FsµR¶VLRiVgS INRP lgi[ÈÁV ª«soLi²yÖÁ.
xmsbP誫sV ªy¸R¶Vª«sùLiÍÜ[
ª«sVL]NRP lgi[ÉÞ©«sV GLSöÈÁV¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.
@LiVV¾»½[ ÀÁ©«sõlgi[ÉÞ
µy*LS LSNRPF¡NRPÌÁV »R½NRPV䪫sgS
ª«soLi®²¶[ %sµ³R¶LigS©«sW,
®ªsVLiVV©±s lgi[ÉÞ µy*LS LSNRPF¡NRPÌÁV
FsNRPV䪫sgS ª«soLi®²¶[ %sµ³R¶LigS©«sW
¿RÁWxqsVN][ªyÖÁ.
\®²¶Qû®©s[ÒÁ GLSöÈÁV
NRPW²y ª«sVVÅÁù®ªs[V
BLiÉýÜ[ ªy²T¶©«s ¬dsLRiV
\ÛËÁÈÁNRPV ®ªsÛÎÁ[þ
%sµ³y©«sLi NRPW²y ªyxqsVò úxmsNSLRi®ªs[V
ª«soLi²yÖÁ. ª«sWª«sVWÌÁVgS
BÎÏÁþ ¬sLSøßáLi »R½WLRiVö,
D»R½òLRiµj¶aRPÍýÜ[
ËØgS xmsÌýÁLigS ª«soLi®²¶[%sµ³R¶LigS
ÇØúgRi»R½òxms²R¶»yLRiV.
µk¶¬sª«sÌýÁ ªy²T¶©«s
¬dsLRiLi»y »R½WLRiVö, D»R½òLRi
µj¶aRPÌÁ µy*LS®©s[ \ÛËÁÈÁNRPV
®ªs×ÁþF¡»R½VLiµj¶.
D»R½òLRi, »R½WLRiVö µj¶aRPÍýÜ[
ª«sVVÅÁµy*LRiLi ª«soLi®²¶[
%sµ³R¶LigS ¬sLjiøLi¿RÁVNRPV©«sõ
BÎÏÁþNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ
ªy²T¶©«s ¬dsÉÓÁ¬s
CaS©«sùLi µj¶NRPVägS ®ªsÛÎÁ[þ
%sµ³R¶LigS ¿Á[¸R¶WÖÁ.
B®µ¶[ µyLji¬s µR¶OTPQßá
Algi[õ¸R¶V µj¶aRPgS ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV
xmsLiFyÖÁ. @ÍØ NSNRPVLi²y xmsbP誫sVLi
\®ªsxmso ª«sVVÅÁµy*LRiLi ª«so©«sõ
BÎÏÁþNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ
ªy²R¶VNRP ¬dsÉÓÁ¬s ª«sVVLiµR¶VgS
CaS©«sùLiQ\®ªsxmso©«sNRPV ª«sV×ÁþLi¿yÖÁ.
µR¶OTPQßáLi, xmsbP誫sVLi
µj¶aRPÌÁ gRiVLi²y ªy²T¶NRP
¬dsÉÓÁ¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV
xmsLixmsÈÁLi @¬sõ %sµ³yÍØ
@LjixtísQLi. \®©sLRiV¼½, D»R½òLRi
ªy¸R¶Vª«sùLi, »R½WLRiVö
Algi[õ¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ NRPW²y
¬dsÉÓÁ¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV
xmsLixmsNRPW²R¶µR¶V.
gSlLïi©±s ª«soLi²R¶ª«sÌÁzqs©«s
µj¶aRPÌÁV : BLiÉÓÁNTP
@Liµy¬sõ¿Á[èµj¶
gSlLïi©±s gSlLïi¬sLig`iª«sÌýÁ
BLiÉÓÁNTP @LiµR¶Li LSª«sÈÁ®ªs[V
NSNRPVLi²y AL][gSù¬sNTP NRPW²y ª«sVLiÀÁ®µ¶[.
ª«sV©«sxqsV=NRPV úxmsaSLi»R½»R½©«sV
¿Á[NRPWlLi[èµj¶ gSlLïi¬sLig`i.
BÎÏÁþÍýÜ[ N]¬sõ
LRiNSÌÁ ®ªsVVNRPäÌÁV ª«soLi²yÌÁ¬s
ª«sVLjiN]¬sõ LRiNSÌÁ ¿ÁÈýÁV
ª«soLi²R¶NRPW²R¶µR¶¬s
¿yÍØ ª«sVLiµj¶ @©«sVNRPVLiÉØLRiV.
Bµj¶ aS{qsòQû¸R¶V\®ªsV©«s
AÍÜ[¿RÁ©«sNSµR¶V. µk¶¬sNTP
}¤¦¦¦»R½VÊÁµôR¶»R½ÛÍÁ[µR¶V.
ª«sV©«sLi G®ªs[V%sV ®ªsVVNRPäÌÁV
|msLi¿yª«sV®©s[µj¶ ª«sVVÅÁùLi
NSµR¶V. G¹¸¶[V úxms®µ¶[aSÌÁÍÜ[
@%s ª«so©yõ¸R¶V®©s[µj¶
ª«sVVÅÁùLi.
»R½WLRiVö
CaS©«sùLi, D»R½òLRi CaS©yùÌÁÍÜ[
ÊÁLRiVª«soÌÁV ª«soLi²R¶NRPW²R¶µR¶V.
B®µ¶[ xqsWú»R½Li gSlLïi©±sNRPV
NRPW²y ª«sLjiòxqsVòLiµj¶.
C µj¶aRPÍýÜ[ |msµôR¶
|msµôR¶ ¿ÁÈýÁ©«sV
|msLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V. \®©sLRiV¼½
ª«sVWÌÁ©«s FsLi»R½
|msµôR¶ ¿ÁÈíÁV
ª«so©yõ ©«sxtísQLi ÛÍÁ[µR¶V
xqsLjiNRPµy ª«sVLiÀÁµj¶ NRPW²y.
µR¶OTPQßá, xmsbP誫sWÌÁÍÜ[
NRPW²y ¿ÁÈýÁV ª«so©yõ
»R½xmsöVÛÍÁ[µR¶V. BLiÉÓÁ
Aª«sLRißáÍÜ[ lLi[gRiV¿ÁÈíÁV
ª«sLiÉÓÁ ª«sVVÎÏÁþ
¿ÁÈýÁV ª«soLi²R¶NRPW²R¶µR¶¬s,
Bµj¶ aSxqsòQû %sLRiVµôR¶ª«sV¬s
¿ÁÊÁV»yLRiV NS¬ds Bµj¶
»R½xmsöV. BÍØLiÉÓÁ
¿ÁÈýÁ ª«sÌýÁ
zmsÌýÁÌÁV, |msµôR¶ÌÁNRPV
ª«sVVÎÏÁ§þ gRiV¿RÁVèNRPV¬s
BÊÁ÷Liµj¶ xms²R¶»yLRi®©s[
D®µô¶[aRPùLi»][®©s[ C %sµ³R¶LigS
¿ÁÊÁV»R½VLiÉØLRiV
»R½xmsö FsÍØLiÉÓÁ
B»R½LRi NSLRißáLi ÛÍÁ[µR¶V.
ÀÁLi»R½ ¿ÁÈíÁV
ª«sÌýÁ @LjixtísQLi @¬s, LSgji
¿ÁÈíÁV ª«sÌýÁ
xqsLRi*©yaRPLi @¬s @LiÉØLRiV NS¬ds Bµj¶
NRPW²y ¬sLSµ³yLRiLi. %dsÉÓÁ¬s
|msLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ
FsÍØLiÉÓÁ ©«sxtísQLi
ÛÍÁ[µR¶V @LjixtísQLi ª«soLi²R¶µR¶V.
@LiVV¾»½[ %dsÉÓÁ ®ªs[ÎÏÁ§þ
˳ÏÁW%sVÍÜ[ ¿yÍØ
µR¶WLRiLi ªyùzmsLiÀÁ BLiÉÓÁg][²R¶ÌÁNRPV
»R½gjiÛÍÁ[ úxmsª«sWµR¶Li
ª«soLiµj¶ NSÊÁÛÉíÁ[
C ©«sª«sVøNRPLi ª«sÀÁè
ª«soLiÈÁVLiµj¶. A %sµ³R¶LigS
¿RÁW}qsò BÈÁVª«sLiÉÓÁ
|msµôR¶ ª«sXOSQÌÁ ª«sÌýÁ
g][²R¶ÌÁ xmso©yµR¶VÌÁV
ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sxms®²¶[
@ª«sNSaRPLi ª«soLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ
%dsÉÓÁ¬s |msLi¿RÁNRPVLi²y
ª«soLi²R¶ÈÁLi D»R½òª«sVLi.
N]ÊÁ÷Lji, @a][NRP ¿ÁÈýÁ
ª«sLiÉÓÁ%s |msµôR¶
¿ÁÈýÁ©«sV »R½WLRiVö
D»R½òLRi µj¶aRPÍýÜ[
»R½xmsö ª«sVLji G µj¶aRPÍÜ[
@LiVV©y |msLi¿RÁª«s¿RÁVè.
C µj¶NRPVäÌÁÍÜ[ xmspÌÁ
®ªsVVNRPäÌÁV ª«sWú»R½Li
|msLi¿RÁVN][ªyÖÁ. xmspÌÁ
®ªsVVNRPäÌÁ NRPVLi²U¶ÌÁ©«sV
NRPW²y C lLiLi²R¶V µj¶aRPÌÁÍÜ[©«sW
ª«soLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V.
µk¶¬sª«sÌýÁ A µj¶NRPVäÌÁ
ÊÁLRiVª«so |msLjilgi[ úxmsª«sWµR¶Li
ª«soLiµj¶. ¿yÍت«sVLiµj¶
ÍØ©±s©«sV gS¬ds LSN`PgSlLïi[©±s©«sV
NS¬ds GLRiöÈÁV ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
LSN`PgSlLïi©±s©«sV D»R½òLRiLi,
»R½WLRiVö µj¶aRPÌÁÍÜ[
GLSöÈÁV ¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V.
ÍØ©±s©«sV BLiÉÓÁNTP
FsÈÁV\®ªsxmso @LiVV©y |msLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè©«sV.
\®©sLRiV¼½ µj¶NRPVä©«s
LSN`PgSlLïi©±s©«sV GLSöÈÁV
¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLi ª«sVLiÀÁµj¶.