Mahabharath Home Page
ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi»R½ª«sVV c 1
AÍÜ[¿RÁ©yª«sVX»R½ª«sVV

       1. CryLji µR¶VL][ùµ³R¶©«sV²R¶VaRPNRPV¬s»][ ª«sWú»R½®ªs[VNSNRP \|qsLiµ³R¶ª«so¬s»][ ª«sVLi»R½©«sª«sVVÌÁVrygjiLiÀÁ©y²R¶V.
       @»R½¬sNTP xqsÌÁ¥¦¦¦NSLRiVÌÁVBµôR¶LRiV @LiVV©yLRiV.

       xmspLRi*ª«sVV »y©«sV ¿RÁ»R½Vò©«s¬s»R½Liú²T¶¬s ÍÜLigRiµk¶zqs©y²R¶VµR¶VL][ùµ³R¶©«sV²R¶V.BxmsöV²R¶V FyLi²R¶ª«soÌÁV»R½ª«sV©«sV ¿RÁLixmsoµR¶VLRi¬s
       Ë³ÏÁ¸R¶V|msÉíÓÁ©y²R¶V.@xmsöV²R¶V ªyLji xqsLixmsµR¶©«sVF~gji²T¶, BxmsöV²R¶V ªyLji  xmsLSúNRPª«sVª«sVV©«sVF~gji²T¶ µ³R¶X»R½LSxtísvû©«sNRPV
       CL<RiQù NRPÖÁgjiLiÀÁ©y²R¶V.FyLi²R¶ª«soÌÁ ª«sÌÁ©«s úxmsª«sWµR¶ª«sVV©«sõµR¶¬sµ³R¶X»R½LSxtísvû¬s ª«sV©«sxqsV©«sNRPVFsNTPäLiÀÁ©y²R¶V.

       µ³R¶X»R½LSxtísvû²R¶VC ryLji xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgSIxmsöVNRPV©yõ²R¶V. %sµR¶VLRiV¬sxqsLiúxmsµj¶Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V.%sµR¶VLRiV¬s µR¶WLRiª«sVV
       Â¿Á[zqsN]©yõ²R¶V.

       CryLji úµ_xmsµj¶ E|qs»R½òÛÍÁ[µR¶V.@ª«sª«sW¬sLixms »R½ÌÁ|msÈíÁÛÍÁ[µR¶V.»y»yäÖÁNRPª«sVLiVV©«sA®ªs[aRPª«sVV©«sV %s²T¶ÀÁaSaRP*»R½ª«sVVgS
       FyLi²R¶ª«soÌÁ©«sV ª«sµj¶ÖÁLi¿RÁVN]©«sVxms´R¶NRPª«sVV ®ªs[zqs©yLRiV. IZNP[xmsLi®µ¶ª«sVV©«s ªyLji¬s@²R¶ª«soÌÁ©«sV xmsLizms©yLRiV.FyLi²R¶ª«soÌÁV
       @²R¶ª«soÌÁ ©«sVLiÀÁª«sVLRiÖÁLSLRiV @©«sVNRPV©yõLRiV.

       µR¶VL][ùµ³R¶©«sV©«sNRPVLSÇÁùª«sVV ÛÍÁ[µR¶V.LSÇÁNUP¸R¶V úxms¼½xms¼½òÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶Vµ³R¶X»R½LSxtísvû¬s N]²R¶VNRPV@Li¾»½[. N]²R¶VNRPVÌÁ
       LSÇÁNUP¸R¶Vª«sVVÌÁV Cª«sVµ³R¶ù©«s NRPW²R¶NRPÍýÜ[ÌÁª«sVVÌÁVÛÍÁ[zms©«s%s. ÛÍÁ[xmso¿RÁV©«sõ%s.

       N]²R¶VNRPVÌÁ LSÇÁNUP¸R¶Vª«sVVÌÁVúxmsª«sWµR¶NRPLRiª«sVVÌÁV@¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁV¿RÁV©yõ²R¶VªyùxqsV²R¶V.  @»R½¬s ª«sWÈÁ%s©«sVªyLRiV
       ©y²R¶VÛÍÁ[LRiV. ®©s[²R¶VÛÍÁ[LRiV.lLi[xmso DLiµR¶VlLi[®ªsW Ez¤¦¦¦LixmsÛÍÁ[ª«sVV.

       2. FyLi²R¶ª«soÌÁV LSÇÁùª«sVVN][ÍÜ[öLiVV ª«sVLRiÌÁ F~Liµj¶©yLRiV.gRi»R½xmso @©«sV˳ÏÁª«sª«sVVµ³R¶LRiøLSÇÁÙ©«sNRPVgRiVßáFyhRiª«sVV NSÛÍÁ[µR¶V.
       FyLi²R¶ª«soÌÁV xms²T¶©«sËØµ³R¶ÌÁV $NRPXxtñsv©«sNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. @»R½®²¶[NRPµy úµ_xmsµj¶¬s LRiOTPQLiÀÁ©«sµj¶.BLi»R½ ÇÁLjigji©«s »R½LRiVªy»R½
       $NRPXxtñsv²R¶V FyLi²R¶ª«soÌÁª«sµôR¶NRPV LSÛÍÁ[µR¶V.µ³R¶LRiøLSÇÁÙ $NRPXxtñsv¬s xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V.BLiµR¶V Gµ][ ¬sgRiW²³R¶ª«sVLiVV©«s
       LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV DLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV.ªyLjiNTP Gª¯[ @Õ³ÁúFy¸R¶VÛ˳Á[µR¶ª«sVVÌÁVNRPÖÁgji©«sª«s¬s¸R¶VV.@%s LSÇÁxqsW¸R¶V xqsª«sV¸R¶Vxmso%s
       @¬s¸R¶VV ©yNRPV »][¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶.

       µ³R¶LRiøLSÇÁÙ©«sV¼d½xqsVN]¬s ®ªsÎýÏÁ§ÈÁNRPV%sµR¶VLRiV²R¶V LSÛÍÁ[µR¶V.úFy¼½gS%sV ª«sÀÁè©y²R¶V.@LiµR¶Vª«sÌýÁ  %sµR¶VLRiV²R¶V
       ÇÁÚµR¶ª«sVV©«sNRPV %sª«sVVÅÁV²R¶¬s µ³R¶LRiøLSÇÁÙúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁzqsD©«sõµj¶. @»R½²R¶VúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V.

       C »R½²R¶ª«s LRiLigRiª«sVV©«sµR¶VL][ùµ³R¶©«sV²R¶VÛÍÁ[²R¶V. aRPNRPV¬s ª«sWú»R½®ªs[VÇÁÚµR¶ª«sW²T¶©y²R¶V.@µj¶ ª«sW¸R¶W ÇÁÚµR¶ª«sV¬sµ³R¶LRiøLSÇÁÙ
       FsLRiVgRiV©«sV. aRPNRPV¬s %sµ³j¶LiÀÁ©«sxtsQLRi»R½VÌÁNRPV xqs˳ØxqsµR¶VÌÁVNRPÍýÜ[ÖÁ»R½VÌÁV@LiVV©yLRiV. µ³R¶LRiøLSÇÁÙÇÁÚµR¶ª«sVV A²T¶©y²R¶V.
       J²T¶©y²R¶V @²R¶ª«soÌÁNRPV®ªs×Áþ©y²R¶V. Bµj¶%sµ³j¶ ÖÁÐÁ»R½ª«sW?

       3. LSÇÁùª«sVV, úxmsÇÁÌÁV®ªs[LRiV®ªs[LRiV ª«sùª«sxqósÌÁVgSD©«sõÈýÁV©«sõª«s¬sBµj¶ª«sLRiNRPV gRiVLRiVò¿Á[zqs©y©«sV.FyLi²R¶ª«soÌÁV @²R¶ª«soÌÁNRPV
       ®ªsÎýÏÁ§ÈÁ©«sVgRiVLjiLiÀÁ %sµR¶VLRiV²R¶V ¿Ázmsö©«sxmsµôðR¶¼½ µy¬s¬s ÊÁÌÁxmsLRiÀÁ©«sµj¶.

       FyLi²R¶ª«soÌÁNRPV ¥¦¦¦¬s¿Á[zqs©«sµj¶ µR¶VL][ùµ³R¶©yµR¶VÌÁV.úxmsÇÁÌÁVNSLRiV. µR¶VL][ùµ³R¶©yµR¶VÌÁZNP[¥¦¦¦¬s NRPÌÁVgRiª«sÛÍÁ.A ¥¦¦¦¬s úxmsÇÁÌÁNRPV
       NRPÌÁVgRiLSµR¶©«sV %sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sFyLi²R¶ª«soÌÁV ÇØúgRi»R½òxms²T¶©yLRiV.

       4. NRPVLi¼½¬s ¿RÁWÀÁ©«sN_xqsÌÁù gRiVLRiVòNRPV ª«s¿RÁVè¿RÁV©«sõµj¶.BµôR¶LRiV©«sV ËØµ³R¶ÌÁVxqsz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁZNP[xmsoÉíÓÁ©«sÈýÁV©yõLRiV.BµôR¶LjiNTP¬s
       Ë³ÏÁLRiòÌÁ ª«sÌÁ©«sxqsVÅÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.xqsLi»y©«sª«sVV©«sV gRiVLjiLiÀÁ©«s AaRPÌÁV xmnsÖÁLi¿RÁV xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s@²R¶ª«soÌÁ©«sV
       F¡LiVV©yLRiV.

       5. ©yLRiµR¶V²R¶V LS©«sV©«sõ¸R¶VVµôðR¶ª«sVV©«sVgRiVLjiLiÀÁ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁVÈÁÍÜ[\®µ¶ª«sÇìÁ»R½*ª«sVVG%sV¸R¶VV ÛÍÁ[µR¶V. Bµj¶LS©«sV©«sõ
       xmsLjiߨª«sVª«sVVÌÁ©«sVgRiVLjiLiÀÁ ª«sV©«s Fyú¼½ZNP[¸R¶VVÌÁV®ªs[¸R¶VV @Li¿RÁ©y ª«sLiÉÓÁµj¶.©yLRiµR¶V²R¶V ªyLRiòÌÁV¿Á[LRi®ªs[¸R¶VVªy²R¶V
       ª«sWú»R½ª«sVV NSµR¶V.@»R½²R¶V ªyùÆØù»R½,N]¬sõ xmsLjiߨª«sVª«sVVÌÁNRPVNSLRiNRPV²R¶V NRPW²R¶.

       ª«sV©«s Fyú¼½ZNP[¸R¶VVÌÁVNRPW²R¶ BÉíÓÁªylLi[.

       ÌÁORPQQøßØ¿yLRiù ÊÁV¿RÁ誫sWLiËØF¢ú»R½VLi²R¶V©«sV, ®ªs[LiNRPÉØ¿yLRiù®ªs[LiNRPÉØLiËØ xmsoú»R½V²R¶V©«sV,ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P Aróy©«sNRP%dsaRP*LRiVÌÁV NRPXxtñsQª«sW¿yLRiVùÌÁ@©«sVÇÁÙLi²R¶V©«sVLRißáÛ˳Á[Lji, LRißáLRiLigSµR¶ù®©s[NRPúgRiLi´R¶ xqsLiNRPÌÁ©«sNRPLRiò¸R¶VV@LiVV©«s µyaRPLRi´j¶ LRiLigS¿yLRiù%sLRiÀÁ»R½LiÊÁLiVV©«s $ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi»R½ª«sVV©«sxqs˳ØxmsLRi*ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
JLi
s$NRPXxtñsQxmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øâßá[©«sª«sVM
***

$ª«sVx¥¦¦¦Ë³ØLRi»R½ª«sVV
@LRißáùxmsLRi*ª«sVV
 

©yLS¸R¶VßáxqsLi©«sª«sVxqsäQX»R½ù ©«sLRiLi\¿Áª«s©«sL][»R½òª«sV¸º¶V
®µ¶[%dsLixqsLRixqs*¼d½Li ªyùxqsLi »R½»][ÇÁ¸R¶Vª«sVVµk¶LRi¹¸¶[V»`½.

@ORPQ¸R¶VFyú»R½
FyLi²R¶ª«soÌÁV©yLRiÀdÁLRiÌÁV µ³R¶LjiLiÀÁ©yLRiV.A¸R¶VVµ³R¶ª«sVVÌÁV¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. úµ_xmsµj¶xqsz¤¦¦¦»R½VÌÁLiVVxmsoLRiµy*LRiª«sVV µyÉÓÁ©yLRiV.@µj¶ ¾»½ÖÁzqs BLiúµR¶}qs©yµj¶FyLi²R¶ª«s˳ÏÁX»R½VùÌÁVLRi´R¶ª«sVVÌÁ\|ms ªyLji ®ªsLiÈÁ®ªs×ýÁ©yLRiV.
x¤¦¦¦zqsòò©yxmsoLRixmsoúxmsÇÁÌÁNRPV FyLi²R¶ª«soÌÁV@²R¶ª«soÌÁNRPV ®ªsÎýÏÁ§¿RÁV©yõLRi¬s ¾»½ÖÁzqs©«sµj¶. @LiµR¶VNRPVªyLRiV µR¶VMÐÁLiÀÁ©yLRiV.BLi²ýR¶V, ªyNTPÎýÏÁ§ª«sµj¶ÖÁ©yLRiV. FyLi²R¶ª«soÌÁ®ªsLiÈÁ @²R¶ª«soÌÁNRPV®ªsÎýÏÁ§ÈÁNRPV zqsµôðR¶ª«sVV@LiVV©yLRiV. x¤¦¦¦zqsò©«sryLi»R½ª«sVV NRPµj¶ÖÁ©«sµj¶.ÇÁ©«sxqsLiµ][x¤¦¦¦ª«sVVFyLi²R¶ª«soÌÁ ®ªs©«sVNRPBLjiNTP©«sµj¶. xqsª«sVVúµR¶|mnsWxtsQª«sLiÉÓÁ ÇÁ©«s|mnsWxtsQ%s¬s FyLi²R¶ª«soÌÁV ®ªs©«sVµj¶Ljigji ¿RÁWÀÁ©yLRiV. ÇÁ©«sVÌÁVDLjiNTP ª«sÀÁè©yLRiV. ªyLji¬s¿RÁVÉíÓÁ®ªs[zqs©yLRiV.®ªsVVLRi |msÈíÁVNRPV©yõLRiV:c

""µ³R¶LRiøLSÇØµj¶FyLi²R¶ª«soÍØLS! %dsVLRiV ª«sVª«sVVø%s²T¶ÀÁ ®ª ÎýÏÁLSµR¶V.ª«sWNRPV ª«sVL]NRP µj¶NRPVäÛÍÁ[µR¶V.µ³R¶X»R½LSxtísQû µR¶VL][ùµ³R¶©yµR¶VÌÁVFyFy»R½VøÌÁV. Fyxmsª«sVVÌÁV¿Á[¸R¶VNRPV©«sõ©«sVFyFy»R½VøÌÁ xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVVª«sÌÁ©«s xmsoßáù{¤¦¦¦©«sVÌÁª«sVV@gRiVµR¶Vª«sVV. NSª«so©«s µR¶VL][ùµ³R¶©«sV¬sLSÇÁùª«sVV©«s ®ªs[Vª«sVVDLi²R¶ÇØÌÁª«sVV''.

""xmspª«soÌÁ»][NRPW²R¶VÈÁ ª«sÌÁ©«s©«sVª«so*ÌÁNRPV, ¬dsÎýÏÁNRPV,ª«sxqsòQûª«sVVÌÁNRPV xmspª«soÌÁxqsVªyxqs©«s NRPÌÁVgRiV©«sV. @ÛÉýÁ[xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVV©«sxqsµæR¶Vß᪫sVVÌÁVNRPÌÁVgRiV©«sV. %dsVLRiV xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV NSÊÁÉíÓÁ ®ªs[Vª«sVV%dsV ®ªsLiÈÁ @²R¶ª«soÌÁNRPVª«s»R½Vòª«sVV. @LiµR¶VNRPV%dsVLRiV xqsª«sVø¼½Lixmsª«sÛÍÁ©«sV''.

""xmsoLRiÇÁ©«sVÍØLS!''µ³R¶LRiøLSÇÁÙ ªyLji¬sªyLjiLiÀÁ @©yõ²R¶V ""ª«sW¸R¶VLiµR¶V %dsVNRPV @©«sVLSgRiª«sVV©«sõµj¶.@LiµR¶Vª«sÌÁ©«s ®ªs[Vª«sVVxqs»R½VöLRiVxtsvÌÁª«sÛÍÁNRP¬szmsLi¿RÁV¿RÁV©yõª«sVV.%dsVLRiV ª«sW®ªsLiÈÁ ª«s¿RÁVèÈÁª«sW @µR¶XxtísQª«sVVgS ˳Ø%sLi»R½Vª«sVV.NS¬s %sVª«sVVø ËØµ³R¶ÌÁNRPVgRiVLji¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sWNRPVxqsª«sVø»R½ª«sVV NSµR¶V.%dsVLRiV ª«s©«sªyxqs µR¶VMÅÁª«sVVÌÁ©«sVxqsz¤¦¦¦LixmsÇØÌÁLRiV.NSÊÁÉíÓÁ %dsVLRiV x¤¦¦¦zqsò©«sNRPV®ªsÎýÏÁ§²R¶V''.

µ³R¶LRiøLSÇÁÙª«sWÈÁÌÁV %s©yõLRiVÇÁ©«sVÌÁV, ®ªs©«sVNRPª«sVVLiµy²T¶©yLRiV. »R½VµR¶NRPV¼½Ljigji F¡ª«soÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLiÀÁ©yLRiV.¼½Ljigji F¡LiVV©yLRiV.

FyLi²R¶ª«soÌÁVD»R½òLRi µj¶NRPVä©«sNRPVrygji©yLRiV. gRiLigS¼d½LRiª«sVV©«sNRPV¿Á[Lji©yLRiV. ""úxmsª«sWß᪫sVV''@©«sV ª«sVàüÓá¿ÁÈíÁVúNTPLiµR¶ %s²T¶zqs©yLRiV. gRiLigS ryõ©«sª«sVV¿Á[zqs©yLRiV. A xmsgRiÌÁV, LSú¼½@¿RÁÈÁ®©s[ D©yõLRiV. ª«sVLRiV©yÉÓÁDµR¶¸R¶Vª«sVV©«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV®ªs[µR¶|mnsWxtsQ ¿Á[¸R¶VV¿RÁV®ªs[ÌÁª«sVLiµj¶ @NRPä²T¶NTPª«sÀÁè©yLRiV. ªyLji¬s ¿RÁWÀÁ©«sµ³R¶LRiøLSÇÁÙ ""®ªs[Vª«sVV@²R¶ª«soÌÁNRPV ®ªsÎýÏÁ§¿RÁV©yõª«sVV.ª«sW ª«sÛÍÁ %dsVLRiV µR¶VMÅÁª«sVVÌÁV@©«sV˳ÏÁ%sLi¿RÁLSµR¶V.µR¶¸R¶V¿Á[zqs %dsVLRiV x¤¦¦¦zqsò©«sNRPV¼½Ljigji ®ªs×ýÁ xqsVÅÁª«sVVgSDLi²R¶V²R¶V'' @¬s %s©«súª«sVª«sVVgS%s©«sõ%sLiÀÁ©y²R¶V.

""µ³R¶LRiøLSÇØ!''%súxmsoÌÁV ®ªs[²R¶VN]©yõLRiV.""µR¶VL][ùµ³R¶©«sV²R¶VµR¶VLSøLæRiV²R¶V. @»R½¬sFyÌÁ©«sÍÜ[ ®ªs[Vª«sVVDLi²R¶ÛÍÁ[ª«sVV. ®ªs[Vª«sVV%dsVNRPV NRPxtísQª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁª«sVV.NS¸R¶VgRixqsLRiVÌÁV ¼½¬s NSÌÁª«sVVgRi²R¶VxmsoµR¶Vª«sVV. @µ³R¶LRiø¸R¶VVNRPòª«sVLiVV©«sFy¸R¶Vxqsª«sVVNRP©«sõ, µ³R¶LRiø¸R¶VVNRPòª«sVLiVV©«sNS¸R¶VgRixqsLRiV %sV©«sõ. NSª«so©«s®ªs[Vª«sVV ®ªsLiÈÁ ª«s¿RÁVèÈÁNRPV%dsVLRiV xqsª«sVø¼½Li¿RÁª«sÛÍÁ©«sV''.

µ³R¶LRiøLSÇÁÙ%súxmsoÌÁ©«sV ¼½zmsöxmsLizmsLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y²R¶V.ªyLRiV ®ªsLiÈÁ ª«s¿RÁVèÈÁNRPVxqsª«sVø¼½LixmsNRP »R½xmsöÛÍÁ[µR¶V.ªyLRiLiµR¶LRiV FyLi²R¶ª«soÌÁ®ªsLiÈÁ DLi²T¶F¡LiVV©yLRiV.

µ³R¶LRiøLSÇÁÙúËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ©«sVDLi²R¶ª«sV¬s @©yõ²R¶V. NS¬s@»R½¬sNTP ª«sV©¯[®ªs[µR¶©«sxmsÈíÁVNRPV©«sõµj¶. @»R½²R¶Vµ³_ª«sVVù©«sNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁxmspÑÁLiÀÁ ""ª«sV¥¦¦¦»yø!ª«sÌÁµR¶©«sõ©«sV%s©«sNRP úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ©y ®ªsLiÈÁ D©yõLRiV. %dsLji N]àáNRPVA¥¦¦¦LRiª«sVV FsÈýÁVxqsLiFyµj¶Li»R½V©¯[ @LóRiª«sVVNSNRPV©«sõµj¶. %dsLji¬s  %s²R¶V¿RÁVÈÁNRPVª«sV©«sr~xmsöNRPV©«sõµj¶.DLi¿RÁVN]©«sVÈÁ ryµ³R¶ùª«sVVNSNRPV©«sõµj¶.BLiµR¶VNRPVgS©«sV INRP  DFy¸R¶Vª«sVV¿RÁWzmsLiÀÁ ©«s©«sVõNSFy²R¶ª«sÛÍÁ©«sV''@¬s úFyLójiLiÀÁ©y²R¶V.

µ³_ª«sVVù²R¶Vµ³R¶LRiøLSÇÁÙ ª«sWÈÁÌÁV%s©yõ²R¶V. AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©y²R¶V.AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©y²R¶V.»R½VµR¶NRPV INRP ª«sWLæRiª«sVVNRP©«sVg]©yõ²R¶V. µ³R¶LRiøLSÇÁÙ©«sNRPV¿Ázmsö©y²R¶V.

""xqsXztísQAµj¶©«s xqsNRPÌÁ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁVxmsoÉíÓÁ©«s%s. ªy¬sNTPxmsoÈíÁVNRP»][®©s[ ANRPÖÁxmsoÉíÓÁ©«sµj¶. @%s ANRPÖÁNTP@ÌÁª«sVÉÓÁLiÀÁ©«s%s.@µj¶ ¿RÁWÀÁ©y²R¶VxqsWLRiù ˳ÏÁgRiªy©«sV²R¶V.@»R½¬sNTP NRPLRiVßá NRPÖÁgji©«sµj¶.ANRPÖÁNTP @©«sõª«sVV NRPÖÁöLi¿RÁµR¶ÌÁÀÁ©y²R¶V.D»R½òLS¸R¶Vß᪫sVV©«s˳ÏÁW%sV ¸R¶VLiµR¶ÖÁÇÁÌÁª«sVV©«sV {msÖÁè©y²R¶V.LSú»R½VÌÁLiµR¶V ¿RÁLiúµR¶NTPLRiß᪫sVVÌÁNRPV @ª«sVX»R½ª«sVVúxmsryµj¶LiÀÁ©y²R¶V. A %sµ³R¶ª«sVVgSJxtsQµ³R¶VÌÁ©«sV xqsXztísQLiÀÁ©y²R¶V.ªyÉÓÁ¬s ª«sXµôðj¶F~Liµj¶LiÀÁ©y²R¶V. xqsNRPÌÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV@©«sõª«sVV úxmsryµj¶LiÀÁ©y²R¶V''.

       Gª«sLi ˳ة«sVª«sV¸R¶VLix¤¦¦¦ùxqsõLi ˳ÏÁW»y©yLiúFyßáµ³yLRißáLi
       zms\¾»½xtsQ xqsLRi*˳ÏÁW»y©yLi»R½ryø»`½ »R½Li aRPLRißáLiúª«sÇÁ
A %sµ³R¶ª«sVVgS@©«sõª«sVV xqsWLRiùª«sV¸R¶Vª«sVLiVV©«sµj¶.xqsWLRiVù®²¶[ xqsNRPÌÁ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPVúFyߨµ³yLRiª«sVV. @»R½²R¶VxqsNRPÌÁ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV»R½Liú²T¶ ª«sLiÉÓÁªy²R¶V.NSª«so©«s xqsWLRiVù¬s aRPLRißáV®ªs[²R¶Vª«sVV.

xmspLRi*ª«sVVÕ³dÁª«sV, \®ªs©«sù,NSLRiò%dsLRiù ©«sx¤¦¦¦§uyµj¶LSÇÁ©«sVùÌÁV xqsWLRiVù¬súFyLójiLiÀÁ @©«sõª«sVV©«sVF~Liµj¶ AxmsµR¶ÌÁLiµR¶VúxmsÇÁÌÁ©«sV DµôðR¶LjiLiÀÁ©yLRiV.¬dsª«so©«sV ªyLji ª«sWLæRiª«sVV©«sV@©«sVxqsLjiLixmsoª«sVV. úÊÁx¤¦¦¦ø%sxtñsv bPªy»R½øNRPV²R¶LiVV©«sxqsWLRiVù¬s xqsVò¼½Li¿RÁVª«sVV.DFyzqsLi¿RÁVª«sVV. xqsWLRiVù©«sNRPVgRiÌÁ 108 ©yª«sVª«sVVÌÁ©«sV¬dsNRPV Dxms®µ¶[bPLi»R½V©«sV'' @¬s Dxms®µ¶[bPLiÀÁ©y²R¶V:c

       xqsWL][ùLRiùª«sW ˳ÏÁgRixqsòQ*uíyxmspuyLRiä xqs=%s»yLRi%sM
       gRi˳ÏÁzqsòª«sW©«sÇÁMNSÍÜ[ ª«sVX»R½VùLóS»yúxms˳ØNRPLRiM
       xmsX´j¶ªyùxmsaRPè ¾»½[ÇÁaRPèÅÁLiªy¸R¶VVaRPè xmsLS¸R¶VßáLiª«s
       r¡®ªsW ÊÁXx¤¦¦¦xqsö¼½aRPV+úN][ ÊÁVµ³][äLigSLRiNRP Gª«s¿RÁ
       BLiúµ][ %sª«sry*©±s µk¶FyòLiaRPVaRPV+ÀÁ af+Lji aRP+Q\®©saRPèLRiM
       úÊÁx¤¦¦¦ø %sxtñsvaRPèLRiVúµR¶aRPè xqsäLiµ][ \®ªsªyLRiVßãÜ[¸R¶Vª«sVM
       \®ªsµR¶Vù»][ ÇØhRiLRiaSègjiõQQ\lLiLiµ³R¶ª«s}qsòÇÁryLixms¼½M
       µ³R¶LRiøµ³R¶*ÇÜ[ ®ªs[µR¶NRPLSò®ªs[µyLig][ ®ªs[µR¶ªyx¤¦¦¦©«sM
       NRPX»R½Liú¾»½[»y µy*xmsLRiLi¿RÁNRPÖÁxqs=»R½*ª«sVÍØúaRP¸R¶VM
       xqsLiª«s»R½= NRPL][ä aRP*»óR½MNSÌÁ¿RÁúN][ %s˳ت«sxqsVM
       xmsoLRiVxtsQaS+aRP*»][ ¹¸¶Wgji ª«sùQQNSòª«sùQQNRPòxqs=©y»R½©«sM
       NSLSµ³R¶ùQORPQM úxmsÇØµ³R¶ùQO][Q%saRP*NRPLSø »R½®ªsWµR¶ª«sVM
       ª«sLRiVßáry=gRiLSLiaRPaRPè ÒÁª«sVW»][ÒÁª«s©¯[Ljix¤¦¦¦
       Ë³ÏÁW»yúaRP¹¸¶W ˳ÏÁWxms¼½xqs=LRi*ÍÜ[NRP ©«sª«sVxqsäQX»R½M
       úxqsuíy xqsLiª«sLRiòN][ ª«sz¤¦¦¦õxqsLRi*ryùµj¶ LRiÍÜ[ÌÁVxmsM
       @©«sLi»R½M NRPzmsÍÜ[ ˳ة«sVMNSª«sVµR¶M xqsLRi*»][ª«sVVÅÁM
       ÇÁ¹¸¶W %saSÍÜ[ ª«sLRiµR¶xqs=LRi*µ³y»R½V ¬s}tsQÀÁ»y
       ª«sV©«s xqsV=xmsLñ][ ˳ÏÁW»yµj¶bdP=úxmnsVgRiM úFyßáµ³yLRißáM
       µ³R¶©«s*Li»R½Lji LóRiWª«sVZNP[»R½VLSµj¶®µ¶[ª¯[ µj¶¾»½[xqsV=»R½M
       µy*µR¶aS»yøQä LRi%sLiµyORPQMzms»yª«sW»y zms»yª«sV¥¦¦¦M
       xqs*LæRiµy*LRiLi úxmsÇØµy*LRiLi®ªsWORPQµy*LRiLi ú¼½%sxtísQxmsLi
       ®µ¶[x¤¦¦¦ NRPLSò úxmsaSLi»y»yø%saS*»yø %saRP*»][ª«sVVÅÁM
       ¿RÁLS¿RÁLS»yø xqsWOSQQø»yø\®ªsVú¾»½[¸R¶VM NRPLRiVߨ¬s*»R½M

xqsWLRiù©yª«sVª«sVVÌÁ©«sVª«sLñ][¿yèLRißá %sµ³j¶¸R¶VVNRPòª«sVVgSµ³R¶LRiøLSÇÁÙ©«sNRPVDxms®µ¶[bPLiÀÁ©y²R¶V µ³_ª«sVVù²R¶V.""µ³R¶LRiøLSÇØ! C xqsWLRiùÇÁxmsª«sVV©«sV BLiúµR¶V¬s©«sVLiÀÁ ©yLRiµR¶V²R¶VF~Liµj¶©y²R¶V. ©yLRiµR¶V¬sª«sÌÁ©«s ª«sxqsVLSÇÁÙúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ©y²R¶V.ª«sxqsVLSÇÁÙ ª«sÌÁ©«s®©s[©«sV F~Liµj¶©y©«sV.C @©«sVuîy©«sª«sVV ¿Á[»R½xqsWLRiVù¬s ALSµ³j¶Lixmsoª«sVV''@¬s ¿Ázmsö©y²R¶V.

µ³R¶LRiøLSÇÁÙµ³_ª«sVVù¬s Dxms®µ¶[aRPª«sVVF~Liµj¶©y²R¶V. xmsoxtsQöª«sVVÌÁ¿Á[»R½xqsWLRiù ˳ÏÁgRiªy©«sV¬s xmspÑÁLiÀÁ©y²R¶V. BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ©y²R¶V.gRiLigS ÇÁÌÁª«sVLiµR¶VLi²T¶xqsWLRiVù¬s DFyzqsLiÀÁ©y²R¶V. ÇÁÌÁª«sVVª«sWú»R½ª«sVV A¥¦¦¦LRiª«sVVgS{qs*NRPLjiLiÀÁ©y²R¶V. »R½µR¶VxmsLjiúFyߨ¸R¶Wª«sVª«sVV¿Á[zqs©y²R¶V. ªy¸R¶VVª«soª«sWú»R½ª«sVV A¥¦¦¦LRiª«sVVgSDFyzqsLiÀÁ©y²R¶V.

xqsWLRiù®µ¶[ª«so²R¶Vµ³R¶LRiøLSÇÁÙ µk¶ORPQNRPV®ªsVÀÁè©y²R¶V. úxms»R½ùQORPQª«sVV@LiVV©y²R¶V. ""µ³R¶LRiøÇØ!¬ds »R½xmsxqsV=©«sNRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁ©y©«sV.¬dsª«so N][Lji©«sµj¶ ¬dsNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV.xms®©sõLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LRª«sVVÌÁV ¬dsNRPV ª«sÌÁzqs©«sLi»R½A¥¦¦¦LRiª«sVV úxmsryµj¶Li¿RÁgRiÌÁ©«sV.Bµj¶g][ C »yúª«sVFyú»R½¼d½xqsVN]©«sVª«sVV. C Fyú»R½ª«sÌÁ©«s ¬ds ª«sLiÉÓÁLiÈÁ ˳ÏÁORPQQù,˳Ü[ÇÁù, ÛÍÁ[x¤¦¦¦ù,¿][xtsQùª«sVVÌÁV @ORPQ¸R¶Vª«sVVÌÁVgSDLi²R¶gRiÌÁª«so. úµ_xmsµj¶ª«s²ïT¶Li¿RÁV¿RÁV©«sõLi»R½ª«sLRiNRPV @%s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R¶V©«sV.A®ªsV ª«s²ïT¶Li¿RÁVN]¬s˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[zqs©«sA xmsµyLóRiª«sVVÌÁV A©yÉÓÁNTP¬sÖÁÀÁ F¡ª«so©«sV.""B»R½aRPè»R½VLôRiZaP[ ª«slL<i[˳ÏÁW¹¸¶W LSÇÁùª«sVªyxms=Qùzqs''BxmsöÉÓÁ ©«sVLi²T¶ xmsµR¶V©yÌÁVgRiª«sxqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«s ¬dsNRPVª«sVLRiÌÁ LSÇÁùª«sVVÌÁÕ³ÁLi¿RÁ©«sV©«sõµj¶''@¬s µ³R¶LRiøLSÇÁÙ©«sNRPV»yúª«sV Fyú»R½©«sVBÀÁè ˳ØxqsäLRiV²R¶V@Li»R½LóS©«sV²R¶V @LiVV©y²R¶V.

xqsWLRiù®µ¶[ª«so²R¶VBÀÁè©«s @ORPQ¸R¶VFyú»R½ª«sÌÁ©«s úµ_xmsµj¶®ªs[ÌÁN]ÌÁµj¶ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPVLRiVÀÁNRPLRiª«sVVÌÁLiVV©«sxmsµyLóRiª«sVVÌÁV ª«s²ïT¶LiÀÁ©«sµj¶.ªyLRiLiµR¶LRiV xqsLi»R½XxmsoòÌÁLiVVxqsLi»R½VxtísvÌÁV @LiVV©yLRiV.

A %sµ³R¶ª«sVVgSFyLi²R¶ª«soÌÁV N]Li»R½NSÌÁª«sVV""úxmsª«sWß᪫sVV'' @©«sVª«sVàüÓá¿ÁÈíÁVúNTPLiµR¶ ¬sª«szqsLiÀÁ©yLRiV.

»R½LRiVªy»R½FyLi²R¶ª«soÌÁV ""úxmsª«sWß᪫sVV''©«sV %s²T¶ÀÁ©yLRiV. NSª«sVùNRPª«s©«sª«sVV©«sV¿Á[Lji©yLRiV.

AÍÜ[¿RÁ©yª«sVX»R½ª«sVV

1. FyLi²R¶ª«soÌÁVÇÁÚµR¶ª«sVV©«s J²T¶©yLRiV.@²R¶ª«soÌÁNRPV ®ªs²R¶ÖÁ©yLRiV.@xmsöV²R¶V x¤¦¦¦zqsò©«sÍÜ[¬súxmsÇÁÌÁLiµR¶LRiV ªyLji®ªsLiÈÁ ª«s¿RÁVèÈÁNRPVzqsµôðR¶\®ªsV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji©yLRiV.

LSª«sW¸R¶Vß᪫sVV©«sNRPW²R¶ BÛÉýÁ[ ÇÁLjigji©«sµj¶.{qs»yLSª«sVÌÁORPQQøßáVÌÁV@²R¶ª«soÌÁNRPV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji©yLRiV.@¹¸¶Wµ³R¶ù ryLi»R½ª«sVVªyLji ®ªsLiÈÁ »R½LRiÖÁ©«sµj¶.»R½ª«sVry ©«sµj¶ ª«sµôR¶ xmsoLRiÇÁ©«sVÌÁLiµR¶LRiV¬sµR¶VLRiÍÜ[ DLi²R¶gS LSª«sVV²R¶V®ªs×ýÁF¡LiVV©y²R¶V.

BNRPä²R¶µ³R¶LRiøLSÇÁÙ xmsoLRiÇÁ©«sVÌÁNRPV©«s¿RÁè¿ÁzmsöxmsLizms©y²R¶V.

LSÇÁÙÌÁVµR¶VxtísvÌÁV @LiVV©«sxmso²R¶VúxmsÇÁÌÁV ªyLji¬s %s²T¶ÀÁF¡ª«soÈÁA¿yLRiª«sVVgS D©«sõÈýÁVNRP¬szmsLi¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶.

2. µ³R¶LRiøLSÇÁÙúxmsÇÁÌÁ©«sV ªyLjiLiÀÁxmsLizms©y²R¶V. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV®ªs[ÌÁ xqsLiÅÁùÍÜ[@»R½¬s µR¶gæRiLjiNTP  ª«sÀÁè©yLRiV.ªyLji¬s xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVªyLjiLiÀÁ©y²R¶V. ªyLRiV %s©«sÛÍÁ[µR¶V.ªyLRiV »R½ª«sV»][ DLi²T¶F¡ª«soÈÁNRPVxqsª«sVø¼½LiÀÁ©y²R¶V.

ryª«sW©«sVùÌÁ©«sVxmsLizmsLiÀÁ©y²R¶V. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ©«sVDLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. BLiµR¶VÌÁNRPVgRiÌÁ NSLRiß᮪s[V%sV?
G LSÇÁùª«sVV©«s©«sVryª«sW©«sVùÌÁ ÒÁª«s©«sª«sVV©«sNRPV@Li»R½LS¸R¶Vª«sVV NRPÌÁVgRiµR¶V.µR¶VxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*ª«sVVÌÁV®ªs[Vµ³yª«soÌÁ©«sVxmsÉíÓÁ {ms²T¶Li¿RÁV©«sV.®ªs[Vµ³yª«soÌÁV AÍÜ[ÀÁLi»R½VLRiV.µR¶VxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*ª«sVVÌÁVAÍÜ[¿RÁ©«s©«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁª«so.ªyLji¬s xmsÉíÓÁ {ms²T¶Li»R½VLRiV.NSÊÁÉíÓÁ ®ªs[Vµ³yª«soÌÁV ª«sÌÁxqs F¡ª«so¿RÁVLiµR¶VLRiV.BLiµR¶VNRPV Dµyx¤¦¦¦LRißáÌÁV¿yÌÁ D©«sõ%s.

ÇÁLRiø¬dsÍÜ[z¤¦¦¦ÈýÁLRiV @µ³j¶NSLRiª«sVVÍÜ[¬sNTPª«sÀÁè©y²R¶V. 1933ª«sxqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«s ª«sV¥¦¦¦®ªs[Vµ³y¬s@LiVV©«s H©±s{qís©±s ÇÁLRiø¬dsª«sµR¶ÖÁ ®ªs×ýÁ©y²R¶V.

ÊÁLigýS®µ¶[a`PÍÜ[¼½LRiVgRiVËØÈÁV ª«sÀÁè©«sxmsoµR¶V%saRP*%sµyùÌÁ¸R¶V ª«sVLiµR¶ÖÁ®ªs[Vµ³yª«soÌÁ©«sVNSÖÁè¿RÁLizms©yLRiV.
ª«sV©«s®µ¶[aRPª«sVV©«s @»R½ùLiVVNRPxmsLjizqós¼½ÍÜ[ ËØµ³R¶ÌÁNRPVgRiVLji @LiVV©«sªyLRiV ®ªs[Vµ³yª«soÛÍÁ[.®ªs[Vµ³yª«soÌÁNRPV  LRiORPQßáNRPÖÁöLi¿RÁVÈÁ ª«sVLiÀÁúxms˳ÏÁVª«so ÌÁORPQß᪫sVV.@LiµR¶VZNP[ µ³R¶LRiøLSÇÁÙ®ªs[Vµ³yª«soÌÁNRPV AúaRP¸R¶Vª«sVV BÀÁè©y²R¶V.

3. xqsWLRiVù¬sgRiVLjiLiÀÁ µ³_ª«sVVù²R¶V¿Ázmsö©«sµj¶ ª«sVW²³R¶©«sª«sVøNRPª«sVV NSµR¶V.@»R½ùLi»R½ aS{qsòQû¸R¶Vª«sVVgSD©«sõµj¶. xqsWLRiVù¬s ª«sÌÁ©«s®©s[LSú¼½LiÊÁª«sÎýÏÁ§NRPÌÁVgRiV¿RÁV©«sõ%s. ªy©«sÌÁVª«s¿RÁVè¿RÁV©«sõ%s.xmsLiÈÁÌÁV xmsLi²R¶V¿RÁV©«sõ%s.      ª«sW©«sª«sÒÁª«s©«sª«sVV©«sNRPVAµ³yLRiª«sVV A¥¦¦¦LRiª«sVV.A¥¦¦¦LRiª«sVV ˳ة«sVª«sV¸R¶Vª«sVV.NSÊÁÉíÓÁ A¥¦¦¦LRiª«sVV©«sNRPVgS©«sVxqsWLRiVù¬s DFyzqsLi¿RÁª«sV¬s Â¿Ázmsö©y²R¶V.


Previous  Next
Go to episode
 
Copyright © 2002, www.teluguone.com, All rights reserved.
Send Your Feedback